-
1 создавать прецедент
Создавать прецедентIt should be noted that the turbulent flow theory establishes a precedent for relating the mixing height and characteristic physical bed dimensions.Spacelab President believes his company has broken new ground.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать прецедент
-
2 создавать прецедент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать прецедент
-
3 создавать прецедент
1) General subject: set a precedent, create a precedent2) Law: establish precedent, create a test case (англ. цитата заимствована из статьи в газете Arizona Republic, США)3) Patents: constitute a precedent4) Business: establish a precedent5) Makarov: set precedentУниверсальный русско-английский словарь > создавать прецедент
-
4 создавать прецедент
vgener. radīt precedentu -
5 создавать прецедент
vbusin. faire jurisprudence -
6 создавать прецедент
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > создавать прецедент
-
7 создавать прецедент
Русско-Английский новый экономический словарь > создавать прецедент
-
8 прецедент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прецедент
-
9 создавать
Создавать - to create, to establish, to produce, to generate, to develop, to set up, to introduceInhomogeneous plastic deformation produces local adiabatic heating.As a result of these problems, a program was set up to design and evaluate an effective damper.The entire accessory package indroduces a substantial overhung moment at mounting pad (... создает значительный опрокидывающий момент...).—создавать у читателя впечатление, чтоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
10 прецедент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прецедент
-
11 прецедент
сущ.case; precedentсоздавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
доктрина (судебного) прецедента — doctrine of (judicial) precedent; лат stare decisis
- прецедентыобязывающая сила прецедент — лат stare decisis (= let the decision stand)
- руководящий прецедент
- судебный прецедент -
12 прецедент
сущ.case;precedent- руководящий прецедент
- ссылаться на прецедент
- судебный прецедент\прецеденты — ( в сборниках судебных решений) case law (reported cases)
прецедент, имеющий обязательную силу — binding precedent
следовать \прецеденту — to follow the case
создавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
-
13 создавать опасный прецедент
General subject: set a dangerous precedentУниверсальный русско-английский словарь > создавать опасный прецедент
-
14 создавать публичный прецедент
Универсальный русско-английский словарь > создавать публичный прецедент
-
15 создавать толкованием прецедент
Универсальный русско-английский словарь > создавать толкованием прецедент
-
16 устанавливать прецедент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливать прецедент
-
17 establish a precedent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > establish a precedent
-
18 to constitute a precedent
-
19 faire jurisprudence
создавать прецедент | являться прецедентомLe dictionnaire commercial Français-Russe > faire jurisprudence
-
20 precedent
n( for smth) прецедент (для чего-л.)- dangerous precedentto create / to establish a precedent — создавать прецедент
- without precedent
См. также в других словарях:
создавать — благоприятные условия • существование / создание создавать видимость • существование / создание создавать возможность • существование / создание создавать впечатление • действие создавать дополнительные трудности • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕЦЕДЕНТ СУДЕБНЫЙ — (лат. praecedens. praecedentis идущий впереди, предшествующий) решение суда (другого государственного органа) по конкретному делу. обязательное при решении аналогичных дел в последующем этим же судом либо судами, равными или нижестоящими по… … Энциклопедия юриста
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
Осипов, Юрий — Президент РАН Президент Российской академии наук с 1991 года. Член Совета безопасности РФ с 1997 года. В 1993 2004 годах директор Математического института имени В. А. Стеклова, в 1986 1993 годах директор свердловского Института математики и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Понизовский, Борис Юрьевич — Борис Понизовский Дата рождения … Википедия
Награды Постоянного Президиума Съезда народных депутатов СССР — Эта статья о негосударственных наградах, присуждаемых общественной организацией и имеющих соответствующий правовой статус. Перечисленные в статье награды не следует путать с государственными наградами орденами и медалями Советского Союза … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уголовное право Российской Федерации — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных … Википедия
Российское уголовное право — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных … Википедия
